চীন ও আমেরিকার অর্থনীতির যুদ্ধ

জার্মানি বিশেষ করে তার ইউরোপীয় প্রতিপক্ষদের ওপর টেকনো-ইকোনমিক ক্ষমতা অর্জনের চেষ্টা করেছিল এবং পরে সেই ক্ষমতা মহাদেশকে আধিপত্যে রাখার জন্য ব্যবহার করেছিল। ১৯১৫ সালে ফরাসি অর্থনীতিবিদ হেনরি হাউসার লিখেছিলেন, ‘জার্মানি শান্তির মধ্যে যুদ্ধ করেছিল শান্তির যন্ত্র দিয়ে’

 

 

শিল্পের ক্ষেত্রে চীন কীভাবে আমেরিকাকে পেছনে ফেলে দিচ্ছে ও আমেরিকা কীভাবে পাল্টা লড়াই করতে পারে সে বিষয়ে দ্য নিউইয়র্ক টাইমস পত্রিকায় নিজের একটি মতামত প্রকাশ করেন। সময়ের আলোর পাঠকের জন্য লেখাটি অনুবাদ করেছেন কৃপাসিন্ধু পাল। 

 

 

ডোনাল্ড ট্রাম্পকে বাহবা দিতে হবে, যিনি বিশ্বকে চীনের বিপদ সম্পর্কে সতর্ক করেছিলেন, বিশেষত যুক্তরাষ্ট্রকে বিশ্বের সবচেয়ে উন্নত অর্থনীতি হিসেবে ছাড়িয়ে যাওয়ার প্রচেষ্টার বিষয়ে। তবে তার প্রথম প্রশাসন কিংবা বাইডেনের প্রশাসন যথেষ্ট কাজ করেনি চীনের অনুপ্রবেশ মোকাবিলায়, যা আমেরিকার লাখ লাখ উৎপাদনশীল চাকরি এবং হাজার হাজার কারখানার বন্ধ হওয়ার কারণ হয়েছে। এর কারণ হলো-উভয় পক্ষের নীতিনির্ধারকরা এই বাস্তবতাটি উপলব্ধি করছেন যে, আমরা ইতিমধ্যেই একটি শিল্পযুদ্ধের মাঝখানে রয়েছি।

 

 

চীনের জন্য অর্থ উপার্জনের ইচ্ছা, যা বাণিজ্য এবং পুঁজিবাদের মূল চালিকাশক্তি, এটি গৌণ। তাদের প্রধান লক্ষ্য হলো-আমেরিকার অর্থনীতিকে ক্ষতিগ্রস্ত করা এবং চীনকে বিশ্বের প্রধান শক্তি হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করা। চীনের মতো দেশগুলো শক্তিচালিত বাণিজ্যের অনুসারী, যা তাদের নীতি ও কর্মসূচিকে এমনভাবে গঠন করে যে তা কেবল তাদের শক্তি বাড়ানোর জন্যই নয়, বরং তাদের প্রতিদ্বন্দ্বীদের শক্তিকে দুর্বল করার জন্যও, এমনকি তাদের নিজস্ব অর্থনীতিতে আর্থিক ক্ষতি হওয়ার ঝুঁকি নিয়েও। ইতিহাসে এমন আরও প্রচারণা দেখা গেছে।

 

 

১৮০০ সালের শেষ থেকে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ পর্যন্ত, জার্মানি দেখিয়েছিল যে কীভাবে বাণিজ্যকে অস্ত্র হিসেবে ব্যবহার করে ‘ক্ষমতার, চাপের এবং এমনকি বিজয়ের একটি মাধ্যম’ বানানো যায়।

 

চীনের মতো, জার্মানিও মূলত তার যুদ্ধযন্ত্রের জন্য প্রয়োজনীয় পণ্য আমদানিতে মনোযোগ কেন্দ্রীভূত করেছিল, অধীন জাতিগুলোর সঙ্গে বাণিজ্য পুনর্নির্দেশ করেছিল এবং মহাসাগরীয় বাণিজ্য পথগুলোর নিয়ন্ত্রণ নেওয়ার চেষ্টা করেছিল, প্রতিপক্ষের উন্নয়ন সীমিত করার জন্য। চীনের মতো, জার্মান সরকার তাদের মুদ্রার মান ইচ্ছাকৃতভাবে কম রেখেছিল (যার ফলে অন্য দেশের ভোক্তাদের জন্য তাদের পণ্য তুলনামূলকভাবে সস্তা হয়ে যেত), শুল্ক ব্যবহার করেছিল এবং রফতানিকে ভর্তুকি দিয়ে ইস্পাত, রাসায়নিক এবং যন্ত্রপাতির মতো শিল্পসামগ্রীর ক্ষেত্রে তাদের অবস্থান শক্তিশালী করেছিল।

 

 

জার্মান কোম্পানিগুলো বিদেশি প্রতিদ্বন্দ্বীদের কাছ থেকে বাজার দখলের জন্য উৎপাদন খরচের চেয়ে কম মূল্যে পণ্য বিক্রি করত। জার্মানরা প্রাতিষ্ঠানিক শিল্প গুপ্তচরবৃত্তিতে জড়িত ছিল। প্রকৌশলীদের বিদেশে পাঠানো হতো এই স্পষ্ট নির্দেশনা দিয়ে যে তারা জার্মান কোম্পানির জন্য বাণিজ্যিক গোপনীয়তা নিয়ে ফিরে আসবে। এর পাশাপাশি, বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তি চুরি করা হতো, যার মধ্যে রাসায়নিক সূত্র এবং যন্ত্রপাতির নকশা অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা জার্মান প্রস্তুতকারকদের এগিয়ে রাখতে সাহায্য করত। 

 

 

 

জার্মানি বিশেষ করে তার ইউরোপীয় প্রতিপক্ষদের ওপর টেকনো-ইকোনমিক ক্ষমতা অর্জনের চেষ্টা করেছিল এবং পরে সেই ক্ষমতা মহাদেশকে আধিপত্যে রাখার জন্য ব্যবহার করেছিল। ১৯১৫ সালে ফরাসি অর্থনীতিবিদ হেনরি হাউসার লিখেছিলেন, ‘জার্মানি শান্তির মধ্যে যুদ্ধ করেছিল শান্তির যন্ত্র দিয়ে। রফতানি ভর্তুকি, আমদানি সনদ, অভিবাসন সম্পর্কিত ব্যবস্থা ইত্যাদি বিভিন্ন পদ্ধতি সাধারণ অর্থনৈতিক কার্যকলাপের পদ্ধতি হিসেবে নয় বরং জার্মানির প্রতিপক্ষকে শ্বাসরুদ্ধ, চূর্ণ এবং সন্ত্রস্ত করার উপায় হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছিল।’

 

 

 

একসময়ের জন্য, এটি সফল হয়েছিল। প্রথম ও দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে আমেরিকার হস্তক্ষেপ না হলে, এটা খুব সম্ভব যে জার্মানি ইউরোপের বেশিরভাগ অংশ দখল করে নিত, কারণ তার শিল্প এবং এর ফলে সামরিক শক্তি অন্যান্য ইউরোপীয় দেশের তুলনায় অনেক বেশি শক্তিশালী ছিল। যখন আমেরিকার শিল্প বিপ্লব ২০ শতকের গোড়ার দিকে অব্যাহত ছিল, তখন গৃহযুদ্ধের সময় আব্রাহাম লিংকনের শুরু করা উচ্চ শুল্ক দ্বারা সুরক্ষিত ছিল। সেই সময় জার্মান বাণিজ্যের আঘাতে অনেক পূর্ব ও দক্ষিণ ইউরোপীয় অর্থনীতি পুরোপুরি শিল্পায়িত হতে পারেনি এবং ব্রিটেনের মতো দেশের শিল্প উচ্ছেদ ঘটায়। অনেক দেশ এখনও পুরোপুরি পুনরুদ্ধার করতে পারেনি।

 

 

 

মনে হয় সেই সংকটপূর্ণ সময় থেকে পাওয়া বাণিজ্যের শিক্ষা ভুলে যাওয়া হয়েছে। যুদ্ধ-পরবর্তী আমেরিকান আধিপত্যের গৌরবে, যুক্তরাষ্ট্রের আইনপ্রণেতা ও ব্যবসায়িক নেতারা ক্রমবর্ধমান সমৃদ্ধশালী একটি মুক্ত বিশ্বের একটি আদর্শিক দৃষ্টিভঙ্গি গ্রহণ করেছিলেন। দেশগুলো পুঁজিবাদ গ্রহণ করবে এবং আত্মস্বার্থ দ্বারা প্রণোদিত হয়ে যুক্তরাষ্ট্রের সঙ্গে ন্যায্য ও মুক্তভাবে বাণিজ্য করবে, যার ফলে তাদের নাগরিকরা সমৃদ্ধ হবে এবং প্রাকৃতিকভাবে একটি গণতান্ত্রিক শৃঙ্খলা সৃষ্টি হবে। যেহেতু আমেরিকান কোম্পানিগুলো এত শক্তিশালী ছিল, এটি যুক্তরাষ্ট্রের বৈশ্বিক অর্থনৈতিক নেতৃত্ব বিস্তারের একটি পথ হিসেবে দেখা হয়েছিল।

 

 

 

আমরা এখন জানি, সেই দৃষ্টিভঙ্গি কখনো পুরোপুরি বাস্তবায়িত হয়নি। আজ চীন প্রায় ১৮ ট্রিলিয়ন মার্কিন ডলার অর্থনীতিকে অস্ত্র হিসেবে ব্যবহার করছে, বিভিন্ন নীতিগত উপকরণ প্রয়োগ করে বাণিজ্য বিকৃত করছে এবং তার আপেক্ষিক অর্থনৈতিক শক্তি বৃদ্ধি করছে। সেন্টার ফর স্ট্র্যাটেজিক অ্যান্ড ইন্টারন্যাশনাল স্টাডিজের একটি গবেষণা অনুসারে, জিডিপির একটি ভাগ হিসেবে যুক্তরাষ্ট্রের তুলনায় প্রায় চারগুণ বেশি রফতানি অর্থায়ন ও ভর্তুকি ব্যবহার করে, চীন ইতিমধ্যেই টেলিযোগাযোগ সরঞ্জামগুলোর ক্ষেত্রে বৈশ্বিক নেতৃত্ব অর্জন করেছে, উত্তর আমেরিকার শিল্পকে কার্যত ধ্বংস করেছে।

 

 

এটি একই কাজ করেছে সোলার প্যানেল এবং বাণিজ্যিক ড্রোনের ক্ষেত্রে এবং উচ্চ গতির রেল এবং ব্যাটারির ক্ষেত্রে খুব কাছাকাছি অবস্থায় রয়েছে।

 

 

১০টি উন্নত শিল্পক্ষেত্রে, যেমন সেমিকন্ডাক্টর, রোবটিক্স, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা, কোয়ান্টাম কম্পিউটিং, মহাকাশ এবং রাসায়নিক শিল্প, চীন উদ্ভাবনের বৈশ্বিক শীর্ষস্থানে এগিয়ে যাচ্ছে। এটি সম্ভব হয়েছে বিশাল পরিমাণ সরকারি ভর্তুকি এবং অভ্যন্তরীণ বাজার বন্ধ রাখার মাধ্যমে। কিছু শিল্পক্ষেত্রে, যেমন বৈদ্যুতিক যানবাহন এবং বাণিজ্যিক পারমাণবিক শক্তি, চীনা কোম্পানিগুলো এখন নেতৃত্ব দিচ্ছে।

 

 

চীন গত বছর বাকি বিশ্বের তুলনায় আরও বেশিসংখ্যক শিল্প রোবট স্থাপন করেছে এবং বর্তমানে তাদের নির্মাণাধীন পারমাণবিক বিদ্যুৎকেন্দ্রের সংখ্যা পুরো বিশ্বের মিলিত সংখ্যার চেয়েও বেশি। চীন সেমিকন্ডাক্টর শিল্পে পিছিয়ে থাকা কাটিয়ে উঠতে প্রায় ৫০ বিলিয়ন ডলার ভর্তুকি ব্যয় করেছে। তারা বৈদ্যুতিক যানবাহন এবং পেট্রোলচালিত মডেল বিশ্বে ছড়িয়ে দিতে সচেষ্ট। যুক্তরাষ্ট্রের তুলনায় তারা সেমিকন্ডাক্টর ভর্তুকিতে তিনগুণ বেশি ব্যয় করেছে। তারা কোয়ান্টাম প্রযুক্তির উন্নয়নে অন্য যেকোনো দেশের তুলনায় বিলিয়ন ডলার বেশি ব্যয় করছে। বিশ্বব্যাপী রাসায়নিক উৎপাদনের ৪৪ শতাংশই এখন চীনের দখলে।

 

 

 

চীন বারবার প্রমাণ করেছে যে ক্ষমতা অর্জনের জন্য অর্থ ক্ষতিতে যাওয়ার মানসিকতা তাদের রয়েছে, যা লাভ-ক্ষতির স্বাভাবিক নিয়মের পরিপন্থী। উদাহরণস্বরূপ, এলসিডি ডিসপ্লে এবং ওএলইডি ডিসপ্লে শিল্প (যা স্মার্টফোন ও টেলিভিশন উৎপাদনে গুরুত্বপূর্ণ)। ২০২৩ সালে চীনের শীর্ষ উৎপাদক বিওই মুনাফার চেয়ে বেশি সরকারি ভর্তুকি (৫৩২ মিলিয়ন ডলার) পেয়েছিল।

 

 

 

এটি ব্যাখ্যা করতে পারে কেন স্মার্টফোনের জন্য ব্যবহৃত ডিসপ্লেগুলোর ক্ষেত্রে, চীনা সরবরাহকারীরা মাত্র ২০-২৩ ডলার চার্জ করছে, যেখানে প্রতিদ্বন্দ্বীরা এর দ্বিগুণের বেশি দামে বিক্রি করছে। এ কারণেই ২০০৪ সালে প্রায় শূন্য শতাংশ থেকে ২০২৪ সালে এলসিডি উৎপাদনে চীনের শেয়ার ৭২ শতাংশে পৌঁছেছে।

 

 

 

যুক্তরাষ্ট্রকে টিকে থাকতে হলে, অন্য শিল্পগুলোতে যেমন-অ্যারোস্পেস, বায়োফার্মাসিউটিক্যালস এবং যন্ত্রপাতি উৎপাদনে প্রতিযোগিতা বাড়াতে হবে এবং উদীয়মান খাতগুলোতে যেমন এআই, কোয়ান্টাম কম্পিউটিং এবং নিউক্লিয়ার ফিউশন, এগুলোতে নেতৃত্ব দিতে হবে। সর্বব্যাপী শুল্ক আরোপ করার পরিবর্তে, নতুন প্রশাসনকে রোনাল্ড রিগানের পদাঙ্ক অনুসরণ করে আমাদের বাণিজ্য অংশীদারদের তুলনায় মার্কিন ডলারের মূল্য উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস করার জন্য আলোচনা করা উচিত।

 

 

 যদি তা কাজ না করে, তবে অর্থ মন্ত্রণালয় একতরফা পদক্ষেপ নিয়ে ডলারের মান কমানোর চেষ্টা করতে পারে। এতে আমেরিকান রফতানি সস্তা এবং আমদানি ব্যয়বহুল হবে, বাণিজ্যিক প্রতিশোধের ঝুঁকি ছাড়াই। কংগ্রেসকে মার্কিন বাণিজ্য আইন হালনাগাদ করা উচিত, যেমন বিদেশি অন্যায্য বাণিজ্য চর্চা থেকে মার্কিন কোম্পানির ক্ষতি হওয়ার প্রমাণ ছাড়াই প্রতিকার কার্যকর করার নিয়ম বাতিল করা।

 

 

আমেরিকাকে মুক্ত বাণিজ্যের আদর্শগুলোকে সম্মান করা এবং তা মূল্যবান হিসেবে ধরে রাখা উচিত। কিন্তু এর ফলে যেন আমরা বর্তমান বিশ্বের কঠিন বাস্তবতা থেকে চোখ ফিরিয়ে না নিই, যেখানে শক্তিশালী ক্ষমতাশালী বাণিজ্যকার দ্বারা এই বিশ্ব বিকৃত হচ্ছে। এর সমাধান ডিগ্লোবালাইজেশন বা প্রটেকশনিজম নয়। আমেরিকা অনেক শিল্পের ওপর নির্ভরশীল, যেমন-অ্যারোস্পেস, বায়োফার্মাসিউটিক্যালস, সফটওয়্যার এবং সেমিকন্ডাক্টর, যেগুলো বিশ্ব বাজারে প্রবেশাধিকার ছাড়া উন্নতি করতে পারবে না।

 

 

এটি কোনো নিঃসঙ্গ আশা ধরে রাখাও নয় যে মুক্তবাণিজ্য এখনও টিকে থাকবে যদি আমেরিকা কেবল বাণিজ্যযুদ্ধ শেষ করে। চীন তার বাণিজ্য ব্যবস্থাকে শেষ করবে না যতক্ষণ না এটি উন্নত প্রযুক্তিগত শিল্পের বিস্তৃত ক্ষেত্রে আধিপত্য অর্জন করে।

 

সময়ের আলো/আরএস/